ROYAUME UNI (BBC)

Le Royaume Uni au Concours
Retour accueil
| Retour page 2003

"CRY BABY"
(Pleure chéri)
par Jemini
Auteur : XXXXXXXXX
Compositeur : XXXXXXXX

Avec l'aide de l'UER, LTV, et des sources citées sous chaque informations

UK 2003

A Song For Europe 2003

02/04/2003
Les clips sur BBC

Les 26 chansons seront présentées aux téléspectateurs britanniques du 19 au 23 mai. Durant l'émission, la présentatrice Lorraine Kelly commentera les chansons en compagnie d'invités, et comportera des directs avec Riga, pour voir l'avancée des répétitions, des préparations de la grande soirée.
(esctoday / eurovision-greece)

 

08/03/2003
La chanson anglaise pour Riga

"Cry Baby" représentera le Royaume Uni à Riga. La chanson sera interprétée par Jemini (un duo de Liverpool, Gemma Abbey et Chris Cromby). L'émission a amené près de 100.000 télévotes en dix minutes, en dépit de n'avoir eu recours à aucune publicité auparavant !

Gemma (21 ans), a indiqué avant l'émission qu'ils étaient assez nerveux concernant leur prestation à la télévision, mais que la chanson était vraiment bonne car tout avait été misé sur un dur travail. "Il y aura beaucoup de concurrence au Concours Eurovision de la Chanson, mais ce sera formidable de représenter la Grande Bretagne" a ajouté Chris Cromby.

Du fait de sa participation à la finale des Pays-Bas, Ester Hart a retiré sa chanson de la sélection anglaise. Elle a été remplacée par Simon Chapman avec la même chanson, mais un titre différent. Tricity a également été retiré parmi les candidats.

L'avis de Bernard Babusiaux qui a suivi la retransmission :
<< Avec 4 points d'avance ( 68 points) sur une ballade (64 points), c'est donc le duo Jemini qui vient de gagner son ticket pour Riga avec "Cry baby". Ce duo me fait un peu penser au duo Islandais de 2000 August et Telma qui chantaient "tell me". Entre chaque chanson présentée, ce fut l'occasion de revoir les 3 derniers Grands Prix britanniques : 1976, 1981 et 1997 avec chaque fois, des commentaires des artistes que l'on a pu revoir avec des images actuelles sur fond d'époque. Jessica Garlick donnait les points pour le Pays de Galles (Wales) A noter qu'un des membres du jury s'est amusé à donner les points en anglais ET en français ! >>

L'émission télévisée fut présentée par Terry Wogan

# Titres (traductions) Interprètes
Auteurs
Pts
1

Cry baby
(Pleure Chéri(e))

Jemini (Gemma Abbey et Chris Cromby)

Martin Isherwood

68

2

Help me
(Aide-moi)

Emily Reed

Simon Hill

64

3

Ever since that night
(Depuis cette nuit)

Mimi

John Brant et Simon May

54

4

Now and forever
(Maintenant et pour toujours)
Simon Chapman

Danny Davies

0

(doteurovision.com / Craig Stoddart) 

 

22/02/2003
Retrait de Esther Hart

L'interprète Esther Hart, qui officiait également en présélection des Pays-Bas, a retiré sa participation de A Song for Europe, dans la mesure où elle a remporté son billet pour la finale hollandaise.
(BBC)

 

02/02/2003
Les chansons de 'A song for Europe'

Comme convenu, les quatre chansons qui seront en compétition pour la finale de 'A song for Europe', ont été choisies sur l'antenne de BBC Radio 2 par les auditeurs. L'émission se déroulera depuis les studios de BBC Television Centre à Londres. La chanson gagnante sera déterminée par le télévote dans six régions du Royaume Uni.

# Titres (traductions) Interprètes /

1

Do anything for your love
(Faire n'importe quoi pour ton amour)

Fenix

-

2

Ever since that night
(Depuis cette nuit)

Mimi

Finale

3

First night
(Première nuit)

S.K.

-

4

Wait for the moment
(Attendre le moment)

Esther Hart

Finale

5

Cry baby
(Pleure Chéri(e))

Tricity

Finale

6

Help me
(Aide-moi)

Emily Reed

Finale

7

Smile
(Souris (sourire?))

Gallico

-

8

Rainy day in summer
(Jour pluvieux en été)

Ben Plus One

-

Concernant Esther Hart, qui propose une chanson à la sélection anglaise et une autre aux Pays-Bas, il n'est pas exclu qu'elle se  désiste pour l'une des émissions. En effet, la finale des Pays-Bas se déroule une nuit avant celle du Royaume Uni. A moins de faire le voyage très rapidement vers Londres !
(BBC / esctoday - merci à isabelle pour la traduction des titres)

 

30/01/2003
Les chansons de 'A song for Europe'

BBC a annoncé les derniers détails des chansons qui seront en compétition pour 'A song for Europe 2003'. Peu de changement de la liste publiée par erreur sur le site de la BBC quelques semaines précédentes

Toute cette semaine, il est possible d'écouter et de voter pour les chansons sur le site officiel de la BBC (BBC) et les détails sont également annoncés dans les programmes de BBC Radio 2. Les chansons qui seront en finale, en mars prochain, seront annoncées vendredi matin. La chaîne a laissé entendre qu'il y aurait quelques petits changements dans le format 2003.

Voici la liste des chansons pour lesquelles on peut voter :

#

Titres (traduction)

Auteurs

Interprètes

1

Do Anything For Your Love
(Fais n'importe quoi pour ton amour)

Morten Schjolin & Giacomo (Jimmy) Barba

Fenix

2

Ever Since That Night
(Depuis cette nuit)

John Brant & Simon May

Mimi

3

First Night
(Première nuit)

Neville Henry, Jackie Raw & Karen Gibbs

S.K.

4

Wait For The Moment
(Attendre le moment)

Danny Davies

Esther Hart

5

Cry Baby
(Pleure chéri)

Martin Isherwood

Tricity

6

Help Me
(aide moi)

Simon Hill

Emily Reed

7

Smile
(souris)

Ashley Dylan Best & Samuel John Roberts

Gallico

8

Rainy Day in Summer
(Jour pluvieux en été)

Alan Simpson & Marianne Morgan

Ben Plus One

(BBC / doteurovision.com et merci à Isabelle pour les traductions de titres)

 

18/01/2003
Une erreur de BBC, qui a mis en ligne la liste des candidats

BBC semble avoir choisi les artistes qui interpréteront les chanson pour la présélection et aurait diffusé par erreur les noms ! Les rumeurs durant quelques semaines concernant quelques noms connus proposés pour l'événement semble avoir été affiché au grand jour par erreur sur le site internet de BBC !

C'est ainsi, que durant quelques minutes, un après-midi, le site internet de 'A song for Europe 2003', sur le portail de BBC, a été mis à jour avec les détails sur les chansons, en indiquant notamment les noms des artistes. Quelques minutes plus tard, les noms avaient disparus ! Bizarrement, juste après le retrait des noms par BBC, un message a été déposé sur le forum d'un site Eurovision pour alerter les Eurofans.

Un porte-parole de BBC a dépuis prétendu que la liste était imprécise, et que la diffusion sur le site avait été faite par erreur. Le radiodiffuseur étant toujours en pourparlers avec certains artistes, et rien n'est sûr, a indiqué Dominic Smith de BBC.

Voici la liste, celle diffusée "accidentellement" par BBC, sur son site internet :

DO ANYTHING FOR YOUR LOVE (Fais n'importe quoi pour ton amour)
Interprète : Wildflower
Auteurs/compositeurs : Morten Schjolin & Giacomo Barbra

EVER SINCE THAT NIGHT (Depuis cette nuit)
Interprète : Mimi
Auteurs/compositeurs : John Brant & Simon May

FIRST NIGHT (Première nuit)
Interprète : Steamy Knights
Auteurs/compositeurs : Neville Henry, Jackie Raw & Karen Gibbs

WAIT FOR THE MOMENT (Attendre le moment)
Interprète : Esther Hart
Auteurs/compositeurs : Danny Davies

CRY BABY (Pleure chéri)
Interprète : Tricity
Auteurs/compositeurs : Martin Isherwood

HELP ME (Aide moi)
Interprète : Emily Reed
Auteurs/compositeurs : Simon Hill

SMILE (souris)
Interprète : Gallico
Auteurs/compositeurs : Ashley Dylan Best & Samuel John Roberts

RAINY DAY IN SUMMER (Jour pluvieux en été)
Interprètes : Ben & Vali
Auteurs/compositeurs : Alan Simpson & Marianne Morgan

(doteurovision.com et merci à Isabelle pour les traductions de titres)

 

11/01/2003
'A song for Europe'

La présélection britannique se déroulera le 31 janvier sur BBC Radio 2 de 08h30 à 09h00 (heure de Londres), avec 8 chansons. Les chansons seront départagées par le télévote de 09h00 à 11h00 (heure de Londres) et les 4 meilleures iront en finale télévisée, début mars, où là aussi, la chanson gagnante sera déterminée par le télévote. Les 4 finalistes seront annoncés vers 11h15 durant l'émission de Ken Bruce.

Les chansons seront préalablement diffusées entre le 27 et le 30 janvier dans l'émission "Wake up to" de Terry Wogan et "The Ken Bruce Show" de Ken Bruce, sur 'BBC Radio 2'. Les utilisateurs d'internet auront la possibilité d'écouter les chansons en compétition directement sur le site de BBC.

Les huit chansons qualifiées pour la présélection ont été choisies par un jury composé de membres de l'Académie Britannique des auteurs et compositeurs, de membres du radiodiffuseur BBC et des experts en matière d'industrie musicale.

Do Anything For Your Love (Fais n'importe quoi pour ton amour)
Chanson de Morten Schjolin, Giacomo Barba

Ever Since That Night (Depuis cette nuit)
Chanson de John Brant, Simon May

First Night (Première nuit)
Chanson de Neville Henry, Jackie Raw, Karen Gibbs

Wait For The Moment (Attends le moment)
Chanson de Danny Davies

Cry Baby (Cri de bébé)
Chanson de Martin G Isherwood

Help Me (Aide-moi)
Chanson de Simon Hill

Smile (Sourire)
Chanson de Ashley Dylan Best, Samuel John Roberts

Rainy Day In Summer (Jour pluvieux en été)
Chanson de Alan Simpson, Marianne Morgan

(British Academy of Composers and Songwriters)

 

17/11/2002
'A song for Europe'

La demi-finale de 'A song for Europe' sera diffusée le 31 janvier sur BBC Radio 2, et comprendra huit chansons. Les quatre premières chansons, qui seront choisies par télévote, iront en finale nationale en mars. Lors de cette finale, la chanson gagnante sera là aussi, choisie par télévote.
(Craig Stoddart)

 

03/11/2002
Plus de détails pour 'A song for Europe'

Sur les 700 chansons envoyées à BBC, vingt seront choisi pour une liste de sélectionnés. Une commission interne en choisira huit pour l'émission de Terry Wogan, sur BBC Radio Two. Les télévoteurs auront l'occasion de choisir les quatre meilleures chansons. Les chansons seront interprétées lors de 'A song for Europe' début mars, et la chanson qui représentera le Royaume Uni à Riga sera choisie par le télévote.
(BBC / eurosong.be / esctoday)

 

03/11/2002
Forte hausse pour 'A song for Europe'

Les organisateurs de 'A song for Europe' ont reçu près de 33% de chansons de plus qu'en 2002 ! Cet intérêt serait du au bon résultat de Jessica Garlick, à Tallinn, qui avait terminé en 3ème place avec "Come back".

Fergal Kilry de l'Académie Britannique des Auteurs-Compositeurs, qui coordonne le Concours pour BBC a indiqué au site 'doteurovision' : "J'ai le plaisir d'être capable de vous dire que cette année, nous avons reçu plus de 700 chansons ayant un intérêt pour 'A song for Europe'. L'année dernière, le nombre des chansons reçues était de 550".

La décision est entre les mains de l'Académie Britannique dans les deux semaines suivantes et un quart de finale se déroulera en interne à la BBC début janvier. Les juges de cette présélection se constituera d'auteurs, compositeurs, du personnel du service divertissement de BBC et des professionnels de l'industrie de la musique. Durant ce moment, environ vingt chansons inscrites seront jugé de nouveau pour produire une liste de candidats de huit chansons. Comme ces précédentes années, les huit chansons seront diffusées sur BBC Radio 2 lorsque les interprètes auront été autorisés pour chacune des chansons.

La BBC n'as pas actuellement de projet significatif pour changer le format de 'A song for Europe 2003'.
(doteurovision.com)

RETOUR AU MENU

mise à jour de la page le {I_DATEVER}
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © SONGCONTEST (FANEURO-FRANCE) CMA 2000-2003