ISRAËL (IBA)

Israël au Concours
Site officiel de Lior Narkis

"WORDS FOR LOVE"
(Milim la'ahava /
Paroles d'amour)
par Lior Narkis
Compositeur : Yoni Ro'eh
Auteur : Yossi Gispan

Retour à l'accueil | Retour page 2003

Photo © www.lior-narkis.com

Avec l'aide de l'UER, LTV, et des sources citées sous chaque informations

IL 2003


01/06/2003
Félicitations et popularité...

La délégation et les médias israéliens ont félicité Lior Narkis et ses partenaires, malgré ses 17 points au Concours Eurovision, pour leur excellente prestation.

Malgré les critiques sur Lior Narkis de Yediot Ahronot, le principal quotidien israélien a tout de même félicité sa performance au Skonto Hall. Il en était de même pour d'autres médias.

Lior Narkis était attendu à l'aéroport de Tel-Aviv avec des dizaines de fans, de sa famille et du reste de la grande délégation. "J'ai eu une semaine magique et une énorme double expérience, personnelle et professionnelle...".

Dans un autre registre, le Concours a maintenu son énorme popularité en Israël. L'estimation d'audience est d'une moyenne de 32% durant toute la retransmission. Durant la prestation de Lior Narkis, IBA a obtenu 40% d'audience, affaiblissant celle des autres chaînes du pays.

Les médias israéliens et les téléspectateurs considèrent que l'émission du 24 mai est l'une des meilleures de l'année, et une des plus passionnantes, avec la Russie et le duo tATu, la chanson ukrainienne qui avait pour auteur un israélien connu, Tzvika Pick, l'exécution impressionnante du candidat israélien et d'un gagnant méritant.

Puisque le Concours Eurovision de la Chanson 2004 se déroulera en Turquie, le vaste intérêt a commencé à augmenter parmi les fans israéliens de l'Eurovision, pour assister au Concours, puisque la Turquie est une destination populaire parmi les israéliens. Et c'est également parce que le voyage sera de courte durée, la distance étant très réduite entre les deux pays.
(esctoday - Yediot Ahronot)

 

28/03/2003
La chanson sera remaniée

C'est officiellement ce 23 mars que fut le jour de la mise sous presse en CD single de la chanson "Words for love",
de Lior Narkis, la chanson qui représentera Israël à Riga. Le CD comprend la nouvelle version hébraïque de la chanson ainsi que la version anglaise.
(eurovision-greece.com)

 

25/01/2003
La chanson sera remaniée

Une nouvelle orchestration pour la chanson israélienne au Concours Eurovision 2003 "Words for love", qui sera améliorée.

Le quotidien israélien 'Ma'ariv' indique que le compositeur, Yoni Ro'eh, a clairement l'intention de faire de grands changements dans la chanson, en y donnant un bruit plus riche et animé, ainsi qu'une plus grande section de vent. Le nouveau clip sera envoyé en temps voulu à l'UER.

Un autre quotidien israélien 'Yedio Ahronot', indique que le Kdam a été suivi par près de 15% de la population, ce qui est une revanche pour IBA, qui habituellement est derrière la télévision commerciale Channel 2.
(Ma'ariv / Yediot Ahronot / esctoday)

 

25/01/2003
La chanson pour Riga

Israël a choisi sa chanson pour Riga. C'est "Milim la'ahava" (Many words for love / Beaucoup de mots pour l'amour) que Lior Narkis interprétera le 24 mai prochain. Le titre a été choisi par un mélange de télévote et jury. La chanson n'a pas encore de titre officiel en anglais, mais a reçu une grande majorité du télévote et l'estimation la plus élevée du jury.

Lior Narkis, qui avait été victime d'une campagne monté contre lui pour le destabiliser, indiquait qu'il y avait eu corruption pour que la chaîne le choisisse. Un article dans une certaine presse nationale signalait que Lior était dans une affaire de dettes, allant même jusqu'au milieu criminel. Sa participation à l'Eurovision aurait été conclue pour rembourser ses emprunts. Un certain nombre d'artistes israéliens ont depuis lors, signé une lettre de soutien au chanteur.

Pour ce qui est du Kdam, Lior Narkis aurait été fier d'interpréter n'importe laquelle des chansons en Lettonie. Par ailleurs, les 4 chansons qui étaient en compétition n'était pas en direct.

Durant les 90 minutes d'émissions, IBA a célébré les 30 ans de participation israélienne au Concours Eurovision de la Chanson. La présentation a été assurée par Eden Har'el (anciennement sur MTV) et a comporté un salut de Marie N, la gagnante 2002, qui a saisi l'occasion de dire quelques mots en hébreu.

Le résultat du Kdam :

1 75% Milim shel ahava
(Many words for love / Beaucoup de Mots pour l'amour)
Compositeur : Yoni Ro'eh
Auteur :
Yossi Gispan
2 13% God Bless the Universe
(Dieu bénisse l'univers)
Compositeur : Uzi Chitmann
Auteur :
Yossi Gispan
3 9% Choopy Choopy  Compositeur : Yoni Ro'eh
Auteur :
Yossi Gispan
4 3% Lo Rotze Lihyot Kokachav  Compositeur : Ilan Shahaf
Auteur :
Ilan Shahaf

(doteurovision.com)

 

23/01/2003
La chanson pour Riga

75% du télévote a choisi la chanson "Milim la'ahava" (Many words for love / beaucoup de mots pour l'amour). Ce titre n'est pourtant pas dans les quatre indiqués par les sites officiels ! Plus d'infos dans la prochaine mise à jour...

 

18/01/2003
Vol direct vers Riga

IBA a décidé d'inclure durant le Kdam, la semaine prochaine, un jeu basé sur des questions. La récompense ?? Un vol direct vers Riga et une entré à la finale, soit le Concours Eurovision de la Chanson 2003. Ce jeu sera pour célébrer les 30 ans de participation d'Israël à l'Eurovision (1973-2003).

Les candidats seront questionnés sur l'histoire d'Israël au Concours Eurovision, mais également sur l'histoire du légendaire Kdam, la sélection nationale des années 80 et 90.
(Roy Yehezkel, Itamar Barak / esctoday)

 

02/01/2003
Kdam 2003

IBA a annoncé les quatre chansons qui seront dans une "mini" sélection nationale, qui se déroulera le 23 janvier 2003.

Photo © www.lior-narkis.com

Lior Narkis, l'interprète qui a été choisi par un jury interne, a été convié à choisir quatre chansons qui conviendraient au Concours Eurovision de la Chanson. Lior Narkis et son équipe ont reçu 250 textes. Les auteurs/compositeurs inconnus ont été écarté en faveur des auteurs et compositeurs plus confirmé. Même si trois chansons sur les quatre, ont un titre en anglais, il est encore impossible de connaître la composition des textes et sur leur prédominance anglaise ou hébraïque !

L'émission comportera l'interprétation pré-enregistrée des quatre chansons, et célébrera les trente années de participation israélienne au Concours Eurovision de la Chanson. Le choix de la chanson qui représentera Israël à Riga se fera par télévote et avec un jury interne, qui est susceptible de compter plus que le vote public. 

Voici les quatre chansons qu'interprétera Lior Narkis et qui seront à départager :

God Bless the Universe
(Que Dieu bénisse l'univers)
Yossi Gispan Uzi Chitmann

Photo © www.lior-narkis.com

I Love You
(Je t'aime)
Yossi Gispan Yoni Ro'eh
Choopy Choopy
(?)
Yossi Gispan Yoni Ro'eh
Lo Rotze Lihyot Kokachav
(Don't want to be a star /
Ne pas vouloir être une étoile)
Ilan Shahaf Ilan Shahaf

(doteurovision.com)

 

31/12/2002
Kdam 2003

Le 'Kdam', le nom de la sélection israélienne se déroulera le 23 janvier au "Ha'Oman 17", une boîte de nuit de Jérusalem, et présenté par Eden Har'el. Lior Narkis interprétera 4 chansons et la gagnante sera choisie par un mélange de télévote (60 %) et un jury "expert" (40 %). Auparavant, IBA avait annoncé que ce 'mini kdam' se déroulerait depuis un studio de la télévision israélienne, en semi-direct !
(Craig Stoddart)

 

18/12/2002
Kdam 2003

Photo © www.lior-narkis.com

Le Kdam 2003 sera diffusé en direct depuis un studio, sur la première chaîne israélienne le 23 janvier 2003. Pour la présentation, l'ancienne animatrice de MTV Europe, Eden Har'el, serait pressentie.

Lior Narkis, qui représentera Israël à Riga, y interprétera quatre chansons, mais pas en direct. Elles seront sous forme de clips vidéos ou bien d'enregistrements réalisés dans les studios de la télévision israélienne IBA. Le vote sera divisé en deux, avec les téléspectateurs, par télévote, et un jury, le même qui avait choisi Lior Narkis.
(eurosongspain.com / esctoday / IBA / Craig Stoddart)

 

23/11/2002
Retour du Kdam après 2003

Le quotidien israélien 'Yediot Ahronot', par l'intermédiaire de son journaliste Amos Oren, la direction de IBA aurait décidé de remettre en route le Kdam pour les sélections suivantes, dès lors que Israël participera au Concours Eurovision de la Chanson. Durant une réunion du comité de IBA, le directeur de la chaîne a lui-même indiqué ce retour, après avoir annoncé le nom du représentant israélien pour 2003, Lior Narkis. Cette nouvelle fut révélée suite aux critiques sur le choix de Lior Narkis, un choix non professionnel, même si Amos Oren, le journaliste du quotidien, indique que c'est un artiste doué.
(Yediot Ahronot / esctoday)

 

09/11/2002
Lior Narkis pour Israël

Talia Grossfeld annonce, via le site allemand ECGermany, que IBA, qui a en charge d'envoyer la chanson israélienne au Concours Eurovision de la Chanson, avait choisi Lior Narkis comme représentant à Riga.

Lior Narkis, 27 ans qui a déjà sorti quatre albums, possède un style oriental semblable à Sarit hadad (Israël 2002).

Le choix de cet interprète serait politique, devant l'insistance de certains membres du jury, d'origine orientale.
(Talia Grossfeld / esctoday)

 

Aussitôt l'annonce faite, la réaction de l'intéressé :

"Quand j'ai été informé que j'allais représenter Israël à l'Eurovision, les larmes me sont venus aux yeux", a-t-il déclaré au quotidien 'ynet.co.il'. "Je suis extrêmement fier et heureux de représenter Israël, que j'aime et à qui j'attache toute mon âme" a-t-il ajouté.

Le manager de Lior Narkis, Yuval Nissani a indiqué qu'aller au Concours Eurovision serait une apogée dans la carrière de Lior. Ils ne connaissent pas encore tous les détails pour le reste du déroulement et c'est encore un peu tôt pour annoncer le noms nos des auteurs et compositeurs.

Le responsable de la délégation de IBA, Yitzhak Sonnenschein, signale que Lior Narkis doit soumettre 4 chansons dans les quatre prochaines semaines. De ces chansons, sera choisie la contribution israélienne 2003. Yitzhak Sonnenschein ajoute que si aucune de ces chansons ne conviennent, il en sera demandé d'autres ou seront nommé d'autres auteurs/compositeurs. Il a également profité pour tenter de nier les rumeurs sur le choix d'un autre interprète, mais qui fut remplacé devant la pression massive de quelques membres de la cour d'assises. "Lior Narkis a été choisi après un vote démocratique, dans lequel il a clairement gagné avec un avantage. A l'issue de ce vote, les membres du jury lui ont souhaité un succès", a-t-il déclaré.

IBA a annoncé que dans le cas où Lior Narkis n'accepterait pas l'invitation du radiodiffuseur, David De'or serait nommé en remplacement. Lior Narkis est considéré comme la version masculine de Sarit Hadad, de par leur même style musical et le succès octroyé auprès du même public.
(ynet.co.il / esctoday)

 

09/11/2002
Israël 2003

D'après le site 'ynet.co.il', Yitzhak Sonnenschein, qui a dirigé la délégation hébraïque 2002 et aura en charge celle de 2003, a indiqué que le jury devait être convaincu que le participant soit capable de représenter Israël avec la meilleure voix et une grand expérience. Un artiste peut être talentueux sans avoir d'expérience sur la scène. Israël a déjà eu de mauvais résultats suite à la participation d'artistes qui n'étaient pas capables de faire face à cela, sans vouloir citer de noms, a-t-il ajouter avant de conclure par "...vous les devinerez vous même." !

Yitzhak Sonnenschein complète par une autre demande de IBA, à savoir que l'interprète soit soutenu par une compagnie étant capable d'assurer le financement de la participation : "Cette condition est employée dans les autres pays où l'organisme radiodiffuseur participant ne finance pas des délégués supplémentaires. Nous voulons éviter une mauvais interprétation causée par des problèmes financiers".
(ynet.co.il / esctoday)

 

14/10/2002
Pas de KDAM cette année !

Le 7 novembre est la date d'annonce du candidat israélien pour le Concours Eurovision 2003.
Divers noms circulent déjà, Aviv Gefen, David D'Or (Kdam 1993), Jevgeni Shapovalov et Shlomit Aharon (du groupe 'Habibi', Israël 1981), Lior Narkus et Leila Malkus.
Le quotidien israélien 'Ma'ariv' indique également que la chanson pourrait être choisie début décembre, pour que l'artiste sélectionné puisse avoir un mois pour annoncer ses chansons.
Les rumeurs de participation de Noa au Concours 2003 sont non fondées, indique le site eurosong.be !
(IBA, 'Ma'ariv', esctoday)

 

14/10/2002
Pas de KDAM cette année !

IBA choisira son représentant pour Riga vers la fin octobre avec un jury composé par IBA. Le Directeur Général de IBA annoncera la liste des membres de ce jury pour la fin de ce mois. L'interprète devrait proposer des chansons pour que le jury en choisisse une. Sarit Hadad (Israël 2002) avait été choisie par ce système, tout comme Eden (1999), Ping-Pong (2000) et la gagnante Dana International en 1998. L'annonce de la participation de Sarit Hadad pour le Concours 2002 avait eu lieu relativement tôt, du fait du fort désir de l'artiste de vouloir représenter son pays à Stockholm.
('Yediot Ahronot' - Quotidien Israélien)

RETOUR AU MENU

mise à jour de la page le {I_DATEVER}
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © SONGCONTEST (FANEURO-FRANCE) CMA 2000-2003