FRANCE (FT 3)

La France au Concours
Francophonie au Concours

"MONTS ET MERVEILLES"
(The moon and the stars
)
par Louisa Bailèche
Auteur : Hocine Hallaf
Compositeur : Hocine Hallaf
Louisa en photo ici...

Retour à l'accueil | Retour page 2003

Avec l'aide de l'UER, LTV, et des sources citées sous chaque informations

FR 2003

16/05/2003
Plus d'infos...

Louisa devrait tourner sa "carte postale" lundi matin, sur une plage proche de Riga et si le temps le permet. Le mini-scénario retenu est une promenade solitaire de la chanteur le long de la mer et des amis qui viennent la rejoindre avec des bouteilles de vin français pour un apéritif improvisé.
Par ailleurs, la robe (de Louisa) pour le grand soir, n'est pas encore choisie. Deux tenues du même créateur ont été retenues, dans le style de coupe (très vaporeux), l'une rouge, l'autre sable.
(Dominique -Eurofans)

A la télévision, ce vendredi 16 mai : Louisa était l'invitée de Laurent Ruquier dans "On a tout essayé" sur France 2 et de Marc-Olivier Fogiel dans "On ne peut pas plaire à tout le monde", avec Laurent Ruquier et Isabelle Mergault.
Dans l'émission de Laurent à 19h00, il a été annoncé que la styliste de Louisa était Fatima Lopez
(Christian Masson)

 

15/05/2003
A la radio...

Cela faisait une décennie que le Concours Eurovision de la Chanson n'avait été diffusé en direct à la radio, sur le sol français. La dernière fois fut 1982, année où la France ne participait pas, et RTL radio décida, à grands renforts de publicité, de rattraper l'erreur de TF1.

Donc, pour l'édition 2003, Radio-France retransmettra le Concours en direct sur le réseau France Bleu, et sera présenté à l'antenne par Olivier Daudé.
(Eurofans/OGAE France et Bruno Berberes, chef de la délégation française - portail de Radio France)

 

10/05/2003
La chanson souvent téléchargée

© Universal Music Online | e-compil.fr Le site "e-compil.fr" de la firme Universal Music indique que la chanson "Monts et Merveilles", qui représentera la France à Riga le 24 mai prochain, était deuxième dans les titres les plus téléchargées.
(merci à Morgan du forum pour l'info)

 

05/05/2003
Les Français à Riga

Cette année, France 3 a chargé Laurent Ruquier (biographie lire) et Isabelle Mergault d'aller à Riga, pour assurer les commentaires français. Le site "actustar" l'a annoncé officiellement (cliquez ici).
(actuastar.com)

Photo © Sylvain Legrand / France 3
Laurent et Isabelle, nos commentateurs
(merci à Dominique -Eurofans pour la photo)

Le single 2 titres de Louisa, sortira le 13 mai.
Il comprendra la version 3 mn et la version instrumentale.

© ULM-Universal
Attention, il ne s'agit pas de la pochette 'originale'.
Le logo FT3 et l'intitulé "Eurovision 2003" ont été ajouté
dans le cadre d'une mise en ligne internet.

(merci à Dominique -Eurofans)

 

01/05/2003
Passage télé pour Louisa

Mardi 29 avril dernier, Louisa Baïlèche, a été l'invitée variété de "Questions pour un Champion - Spéciale Grandes Écoles".
Découvrez les photos
ici...
(Christian Masson et merci à Dalécio)

 

20/04/2003
La chanson française pour Riga

Louisa sera invitée variété mardi 29 avril sur France 3, dans un spécial "Questions pour un Champion".
Pas de participation au jeu, juste l'exécution de sa chanson.
(Laëtitia -Eurofans)

La sortie officielle du CD 2 titres de Louisa, est prévue pour le 13 mai, sous le label 'Universal ULM'.
Le second titre est la version instrumentale de "Monts et Merveilles".
(Dominique -Eurofans / France 3)

 

d'après mon magazine télé Louisa sera le mardi 29 avril sur France3 dans un spécial "question pour un champion", non pour jouer ( faut pas rêver !)  mais pour chanter , c'est déjà bien

08/04/2003
La biographie française

Louisa Baïleche représente la France à Riga, le 24 mai...

Chanson, danse, théâtre, comédie musicale… Louisa Baïleche multiplie les expériences. Née près de Paris, d’une mère italienne et d’un père kabyle, Louisa s’est essayée avec succès à de nombreuses disciplines artistiques, qui l’ont conduite jusqu’à la scène de la Comédie Française et à l’affiche des Folies Bergères (pour une version française de "Nine"). Ses idoles ont pour nom Maurane, Alain Souchon, Idir, Annie Lennox et surtout Oleta Adams.

Une passion qu’elle partage avec son auteur-compositeur.

Hocine Hallaf figure parmi les fondateurs du groupe de rock Aston Villa, récompensé par une Victoire de la Musique. Il a depuis quitté la formation pour se consacrer à l’écriture. On lui doit notamment plusieurs chansons pour Cristina Marocco, David Hallyday ainsi que le tube "Au soleil", composé pour Jenifer, la gagnante de la première "Star Academy" en France.
(biographie officielle venant de la délégation française)

 

12/03/2003
La chanson française pour Riga (images de l'émission)

Le secret avait été bien gardé depuis des semaines, et l'annonce faisant ainsi taire les différentes rumeurs lancées sur différents sites Eurovision et forums, indiquant que Sandy Cosset représenterait la France, et que France 3 n'envisageait pas de ballade.

C'est ainsi que le vendredi 7 mars, après une semaine d'émission quotidienne (Le fabuleux destin de...) consacrée à Nana Mouskouri et Dave, que le nom et le titre ont été (enfin) dévoilés. Dès le début de semaine, Isabelle Giordano, la présentatrice, avait indiquée qu'il s'agissait d'une chanteuse. Il est à noter que le dernier interprète masculin date de 1993 avec Patrick Fiori. En 1996, ce fut le célèbre groupe breton "Dan Ar Braz".

"Monts et merveilles" est le titre que défendra Louisa Bailèche à Riga. Louisa est moitié algérienne (de Kabylie) et italienne et excelle en qualité de danseuse, comédienne et... interprète.

Pour assurer les commentaires sur France 3, le 24 mai prochain, aucun nom n'a été cité. D'après l'émission radiophonique "Vous écoutez la télé" présentée par Marc-Olivier Fogiel sur 'France Inter', Rachel Kahn, la directrice des variétés de la chaîne aurait demandé à l'animateur Laurent Ruquier (de France 2), de s'y coller. Laurent Ruquier n'a pas refusé et s'il devait le faire, il souhaite ne pas le faire seul ! Il est donc présager un duo de commentateurs. Exit donc Marc-Olivier Fogiel et Dave, qui après deux années aux micros de France 3 pour le Concours Eurovision, ont fait coulé beaucoup d'encre dans les rubriques des "courriers des lecteurs" des magazines télé, leur façon de critiquer certaines chansons ou artistes n'ayant pas été apprécié du public français, comme des pays concernés. Ajoutons à cela, qu'une clause dans le règlement a été ajouté, intimant aux commentateurs de respecter les chanson.
(Christian Masson avec l'aide du forum)

Rien n'est plus comme avant
Depuis qu'on s'est perdu
Les rivières, l'océan
Toutes les mers se sont tues

Et la terre, et la terre
Pour moi, ne tourne plus
J'interroge le ciel
Comme un ange déçu

Oh, mon amour
Où es-tu, mon amour?

J'ai connu la joie et puis la douleur
J'étais avec toi, je suis sans demeure
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler
Au moins essayer un peu d'oublier

On s'était promis des monts et mérveilles
Aucun jour de pluie, seulement du soleil
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler
Mais moi, je n'ai pas fini de t'aimer

Oui, je connais mon cœur
Je le sais à l'affût
Un souvenir, même un leurre
Et tout le sang reflut

Et la terre, et la terre
Pour moi, ne tourne plus
Je suis nue, et sans ailes
Comme un ange déchu

Oh, mon amour
Où es-tu, mon amour?

Oh, mon amour
Où es-tu, mon amour?

Lalalala
Lalalala
Nananana
Nananana

J'ai connu la joie et puis la douleur
J'étais avec toi, je suis sans demeure
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler
Au moins essayer un peu d'oublier

On s'était promis des monts et mérveilles
Aucun jour de pluie, seulement du soleil
Je sais qu'il faudrait ne plus en parler
Au moins essayer un peu d'oublier

Les monts et mérveilles
Seulement du soleil
Ne plus en parler
Un peu oublier
Des monts et mérveilles
Seulement du soleil
Ne plus en parler
Mais moi, je n'ai pas fini de t'aimer

Nothing is as before
Since we lost ourselves
The rivers, the ocean
All the seas have died

And the world, and the world
For me, is not turning anymoreI
I ask the heavens
Like a deceived angel

Oh, my love
Where are you, my love?

I've known joy and then pain
I was with you, I have no home
I know you don't want to talk about it
At least I should try leave this behind me

We promised ourselves the earth
No rainy days, only sunshine
I know you don't want to talk about it
But I didn't stop loving you

Yes, I know my heart
I know it only too well
A memory, even an illusion
And all the wound is open

And the world, and the world
For me, is not turning anymore
I'm naked and without wings
Like a fallen angel

Oh, my love
Where are you, my love?

Oh, my love
Where are you, my love?

Lalalala
Lalalala
Nananana
Nananana

I've known joy and then pain
I was with you, I have no home
I know you don't want to talk about it
At least I should try leave this behind me

We promised ourselves the earth
No rainy days, only sunshine
I know you don't want to talk about it
But I didn't stop loving you

At least I should try leave this behind me

I've known joy and then pain
I was with you, I have no home
I know you don't want to talk about it
At least I should try leave this behind me

We promised ourselves the earth
No rainy days, only sunshine
I know you don't want to talk about it
But I didn't stop loving you

At least I should try leave this behind me

Promise you the earth
Only sunshine
You don't want to talk about it anymore
Forget a little

Promise you the earth
Only sunshine
Not to talk about it anymore
Forget a little

 

06/03/2003
"Le fabuleux destin de..."

Du lundi 03 au vendredi 07 mars, durant l'émission d'Isabelle Giordano "Le fabuleux destin de..." sur France 3, il sera question de l'Eurovision, avec Nana Mouskouri (Luxembourg 1963) et Dave (sélection Pays-Bas 1969 et commentateur pour FT3) pour invités.
Isabelle Giordano a également indiquée que LA représentante pour la France sera annoncée dans la semaine...

Image © France 3 - retravaillée par Christian Masson

(Christian Masson - merci à Oli06)

 

16/01/2003
Relations avec les téléspectateurs

France Télévisions a mis en fonction un centre de contacts pour toutes demandes de renseignements par internet.

Contact pour France 2 / 0 890 71 02 02 
Contact
pour France 3 / 0 890 71 03 03 
Contact pour France 5 / 0 890 71 05 05 
Téléphone (0,15 € /min)

Si votre question porte sur le contenu d'un programme, si vous avez un problème particulier à ce propos, vous pouvez d'autre part, faire appel à la médiatrice des programmes ou bien aux médiateurs de l'information, selon l'émission concernée.
(France Télévisions)

 

RETOUR AU MENU

mise à jour de la page le {I_DATEVER}
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © SONGCONTEST (FANEURO-FRANCE) CMA 2000-2003