ESPAGNE (TVE)
"DIME"
(Dis-moi /
Tell me)
par Beth
Auteur : Amaya Martínez
Compositeur : Jesús María Pérez
Avec l'aide de l'UER, LTV, et des sources citées sous chaque informations
|
ESPAGNE (TVE) |
||
|
"DIME" |
|
||
|
Avec l'aide de l'UER, LTV, et des sources citées sous chaque informations |
ES 2003 | ||
22/02/2003
Beth et "Dime" à
Riga
Certains médias d'Espagne semble hantés à l'idée de voir Beth apparaître sur la scène de l'Eurovision à Riga. Durant une récente conférence de presse, Beth a déclaré les sentiments qu'elle avait pour le prochain événement et ce qu'elle sera prête à sacrifier.
TVE assure qu'elle respectera les choix de Beth, tant pour la chorégraphie de la chanson que sur son habillement. Les Fans espagnols ont déjà exprimé leur inquiétude sur ce qu'il se produira si Beth seule, choisie les choristes pour Riga.
Pour la chanson qu'elle interprétera à Riga, Beth était loin d'être enthousiaste. Parmi les trois chansons, "Dime" était la moins préféré admet Beth. Mais, elle l'aime de plus en plus et sera ajustée plusieurs fois pour allez au Concours, pour obtenir lentement jusqu'à son propre modèle. Beth pense que "Dime" est la chanson la plus appropriée pour le Concours Eurovision, principalement en raison d'un modèle plus moderne que les deux autres chansons. Une chanson plus entraînante que vous aimerez immédiatement avait-elle indiquée.
Pour commenter le Concours Eurovision de la
Chanson aux téléspectateurs espagnols, José Luis Uribarri se déplacera à
Riga. Il a déclaré qu'il était disposé à faire ce travail aussi bien que
les années précédentes. Il y a deux ans, José Luis Uribarri avait souhaité
arrêté ce travail de commentateur, mais devant la ferveur des espagnols qui
l'avaient convaincu, il a décidé de continuer encore quelques années. José
Luis Uribarri est le 'Monsieur Eurovision' de la Télévision Espagnole.
(eurosong-spain.com / eurofestival.net)
12/02/2003
Dernière ligne droite
La finale de Operación Triunfo s'est déroulée le 10 février. Les trois candidats finalistes ont interprétés 3 chansons devant un jury, qui en a éliminé une pour chacun. Le télévote a éliminé une autre chanson pour chacun des candidats pour n'en laisser qu'une seule chacun. Les Espagnols ont maintenant une semaine pour voter par téléphone pour leur favori. La chanson gagnante sera annoncée le 17 février.
|
Les finalistes |
Chansons sélectionnées | Chansons éliminées par le télévote |
Chansons
éliminées par le jury |
|
|
Ahinoa | Mi razón de vivir (Ma raison de vivre) |
Con la fuerza del corazón (Avec la force du cœur) |
Viva
la noche (Vive la nuit) |
 |
Manuel Carrasco | Viviré, moriré (Je vivrai, je mourrai) |
Santa Lucía (Sainte Lucie) |
Sueña con ese momento (Un rêve en ce moment) |
 |
Beth |
Dime (Dis-moi) |
Cerrando heridas (Blessures curatives) |
La vida sin ti (La vie sans toi) |
(Craig Stoddart)
05/02/2003
Plus que 3 candidats
La finale de Operación Triunfo se déroulera le 10 février, et sera présentée par Carlos Lozano. Les trois gagnants de l'émission interpréteront 3 chansons et le titre gagnant (choisi par télévote) sera annoncé le 17 février.
Le 29 janvier, après une journée de rumeurs, démentis, confirmations, etc., il semble que l'on connaisse déjà le titre des six chansons finalistes. Une ou plusieurs des chansons ont été composés par Kike Santander, compositeur de Gloria Stefan et producteur de plusieurs artistes comme Céline Dion, Jennifer López, Jon Secada, etc. Mais, TVE garde le secret sur les plus amples détails concernant la finale. Plus d'infos sur le site espagnol eurofestival.
| 1 Ahinoa (22 ans) |
10 Manuel Carrasco (21 ans) |
2 Beth (20 ans) |
|
|
|
| 1er / 32,9 % | 2ème / 24,2 % | 3ème / 16 % |
| Mi razón de vivir
(Ma raison de vivre) Con la fuerza del corazón (Avec la force du cœur) Viva la noche (Vive la nuit) |
Santa Lucía
(Sainte Lucie) Viviré, moriré (Je vivrai, je mourrai) Sueña con ese momento (Un rêve en ce moment) |
La vida sin ti (La
vie sans toi) Cerrando heridas (Blessures curatives) Dime (Dis-moi) |
| 13 Miguel Nandez (23 ans) |
7 Hugo (24 ans) |
8 Joan Tena (24 ans) |
 |
 |
 |
| 4ème / 13,1 % | 5ème / 7,8 % | 6ème / 6 % |
Toutes les chansons sont en espagnol et les auteurs sont encore inconnus.
| 1 Ahinoa (22 ans) |
10 Manuel Carrasco (21 ans) |
2 Beth (20 ans) |
13 Miguel Nandez (23 ans) |
7 Hugo (24 ans) |
8 Joan Tena (24 ans) |
|
|
|
|
|
|
| 1er / 32,9 % | 2ème / 24,2 % | 3ème / 16 % | 4ème / 13,1 % | 5ème / 7,8 % | 6ème / 6 % |
Les candidats éliminés depuis le début de Operación Triunfo, saison 2 :
| OUT | OUT | OUT | OUT | OUT | OUT |
| 3 Cristie (24 ans) |
4 Danni Ubeda (20 ans) |
5 Elena Gadel (19 ans) |
6 Enrique Anaut (27 ans) |
9 Mai Meneses (24 ans) |
11 Marey (18 ans) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| OUT | OUT | OUT | OUT | OUT | - |
| 12 Miguel Angel Silva (25 ans) |
14 Nika (22 ans) |
15 Tessa (20 ans) |
16 Tony Santos (21 ans) |
17 Vega (23 ans) |
Operación Triunfo 2003 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
(Craig Stoddart)
25/01/2003
Plus que 6 candidats
Les six candidats de Operación Triunfo saison 2 sont désormais connus. Hugo, Ahinoa, Beth, Joan Tena, Manuel Carrasco et Miguel Nández. Ils vont aller en phase 2 du concours, pour déterminer qui ira représenter l'Espagne au Concours Eurovision 2003.
Le résultat de la dernière expulsion avait divisé les téléspectateurs. 1,5 millions de votants pour le rattrapage de Joan Tena. Joan Tena avait eu les faveurs des professeurs de l'académie, alors que Tony Santos avait été plébiscité durant plusieurs semaines par les téléspectateurs, avec des records de votes. Son éviction fut en quelque sorte une surprise, beaucoup pariaient qu'il allait gagner le ticket pour Riga et commencèrent immédiatement à suggérer que tout avait été remanié par un vote régional menant à son éviction.
Maintenant, il faut choisir les trois derniers candidats pour le gala final. Pour s'assurer que le vote est "juste", TVE envisage de n'autoriser que 25 votes par téléphone et par jour pour les concurrents, évitant ainsi le vote en bloc. L'idée d'un seul vote par téléphone et par semaine semblant être moins juste, a été abandonné. Cet abandon tient du fait que chaque appel téléphonique rapporte de l'argent.
Le 10 février, les 3 qualifiés exécuteront
un nombre de chanson. Les téléspectateurs espagnols auront ensuite une semaine
entière pour faire un choix.
(doteurovision.com - merci à Isabelle
de France pour l'aide à la traduction)
23/01/2003
Plus que 6 candidats
A cette date, voici les candidats en compétition
| OUT | OUT | OUT | OUT | ||
| 1 Ahinoa (22 ans) |
2 Beth (20 ans) |
3 Cristie (24 ans) |
4 Danni Ubeda (20 ans) |
5 Elena Gadel (19 ans) |
6 Enrique Anaut (27 ans) |
|
|
|
|
|
|
| OUT | OUT | OUT | |||
| 7 Hugo (24 ans) |
8 Joan Tena (24 ans) |
9 Mai Meneses (24 ans) |
10 Manuel Carrasco (21 ans) |
11 Marey (18 ans) |
12 Miguel Angel Silva (25 ans) |
|
|
|
|
|
|
| OUT | OUT | OUT | OUT | ||
| 13 Miguel Nandez (23 ans) |
14 Nika (22 ans) |
15 Tessa (20 ans) |
16 Tony Santos (21 ans) |
17 Vega (23 ans) |
Operación Triunfo 2003 |
|
|
|
|
|
|
16/01/2003
Plus d'infos...
(reprise de l'article diffusé sur esctoday - traduction Franck Thomas)
Avec une bonne avance sur les autres artistes, le jury professionnel d’Operación Triunfo a choisi Manuel Carrasco et Beth pour passer à la prochaine étape de la série. Leur troisième choix était Miguel Nández. Nika qui doit quitter le conservatoire ce soir, alors qu’Hugo était sauvé par 55% des votes des téléspectateurs.
Un vote supplémentaire dans cette édition, les membres espagnols du jury ont donné à chacun des artistes encore en compétition, une note de 1 à 10. Celles-ci ont varié de 7,8 à 9,6. Manuel Carrasco était le plus chanceux et a reçu les meilleures notes, alors que Joan Tena était la cible des notes les plus faibles.
Voici le verdict du jury :
1. Manuel Carrasco – moyenne : 9,367 (9,6 - 9,5 - 9,5 - 9,5 - 9,4 - 8,7)
2. Beth - moyenne : 9,333 (9,5 - 9,5 - 9,4 - 9,4 - 9,2 - 9)
3. Miguel Nández - moyenne : 8,867 (9,2 - 9,2 – 9 - 8,8 - 8,7 - 8,3)
4. Ainhoa - moyenne : 8,8 (9,5 – 9 - 8,8 - 8,7 - 8,6 - 8,2)
5. Joan Tena - moyenne : 8,683 (9,3 - 8,8 - 8,8 - 8,7 - 8,7 - 7,8)
6. Hugo - moyenne : 8,533 (8,8 - 8,8 - 8,7- 8,6 - 8,4 - 7,9)
6. Tony Santos - moyenne : 8,533 (9,1 - 8,9 - 8,7 - 8,7 - 7,9 - 7,9)
Aujourd’hui, la tâche du jury professionnel était de
désigner trois artistes qui continueront dans la prochaine étape. Ce sera donc
Manuel Carrasco, Beth et Miguel Nández. Après quoi, les professeurs ont choisi
Hugo, les participants ont choisi Ainhoa. Ceci signifie que les
téléspectateurs ont sept jours pour choisir entre Joan Tena et Tony Santos. Il
n’y a aucun doute sur le résultat de ce duel. En effet Tony Santos a été le
favori des téléspectateurs dans la majorité de leurs votes tout au long de l’émission.
(esctoday.com - traduction Franck Thomas)
11/01/2003
Plus d'infos...
Ahinoa reste à Operación Triunfo avec 69,5% des votes, une réelle favorite parmi les fans de l'Eurovision en Espagne, qui semblent avoir un goût différent que le grand public. Vega, quant à elle, a du quitter OT avec seulement 30,5% des votes. Pour une semaine de plus, Tony Santos a été nommé "favori" des téléspectateurs, alors que Beth et Manuel Carasco, étaient les deux autres nominés.
Le 6 janvier, le jury professionnel a nommé 4 artistes qui seront les derniers à quitter le conservatoire.
A partir du 13 janvier, le public espagnol décidera des artistes qui resteront à OT. Ils choisiront ensuite l'interprète et la chanson qui ira à Riga représenter l'Espagne sur les candidats restant. Le 27 janvier, les 3 finalistes seront choisis par le télévote également.
18/12/2002
Sortie de Danni Ubeda
Ce lundi 16, Danni Ubada a quitté l'Académie.
10/12/2002
Sortie de Elena
Elena Gadel n'ayant reçu que 38,4% des votes, elle quittera 'Operación Triunfo'. Sa rivale Nika a reçu 61,6% des votes, ce qui l'a sauvé de la sortie. Il ne reste que dix candidats.
Les téléspectateurs de TVE ont
leurs trois favoris en Tony Santos, Beth et Manuel Carrasco. Tony connaît donc
actuellement la même expérience que Rosa lors de 'Operación
Triunfo 2002'
(portalmix / eurofestival.net / esctoday)
04/12/2002
José-Luis Uribarri donne son avis
Le populaire José-Luis Uribarri, le commentateur pour TVE depuis longtemps, a donné son avis sur le tirage au sort de la 12ème place de l'Espagne pour Riga.
José Luis Uribarri est bien connu pour toujours supposer quels pays recevront les points d'un autre pays, quelque chose que beaucoup de fans espagnols n'apprécient pas trop. L'année dernière, il a voulu se retirer de son travail de commentateur du Concours Eurovision de la Chanson pour TVE, mais le public de 'Operación Triunfo' "ne lui a pas permis", car il manquerait trop et ça n'aurait pas été bon dans moins d'un an, lorsque l'intérêt espagnol pour le Concours augmentera plus que jamais.
Dans un entretien avec le site espagnol 'eurofestival.net', juste après la diffusion du tirage au sort de l'ordre de passage, José-Luis Uribarri avait donné son avis personnel sur ce qu'il signifiera pour l'Espagne devant s'exécuter en 12ème position à Riga : "La position de départ de l'Espagne à Riga sera assez meilleure que ce qui était à Tallinn, quoique cela aurait été beaucoup mieux si nous passions juste après l'écran publicitaire, entre la 14ème et 20ème place, bien que les gagnants des dernières années soient passé plus tard".
Selon 'eurofestival.net', TVE a signé un
contrat avec le producteur de 'Operación
Triunfo', la société Gestmusic, donnant au radiodiffuseur le droit de choisir
son représentant pour le Concours Eurovision de la Chanson, par
l'intermédiaire du concept 'Operación
Triunfo' durant 4 ans minimum, jusqu'à la saison 2004-2005.
(eurofestival.net / esctoday)
Sortie de Tessa
C'est au tour de Tessa de quitter 'Operación Triunfo', n'ayant obtenu que 22% des votes. Dorénavant, chaque candidat qui quittera l'académie aura l'occasion d'enregistrer un CD single.
30/11/2002
Sortie de Marey
Lundi dernier, Marey a quittée Operación Triunfo, n'ayant obtenu que 34,5% des votes. La semaine prochaine, Hugo et Tessa sont nominés pour la sortie.
20/11/2002
Sortie de Cristie
Les deux nominées pour la sortie étaient Ainhoa et Cristie. C'est grâce à 62,6% des votes que Ainhoa reste au conservatoire. Cristie, quant à elle, n'a reçu que 37,4% des votes. Elle quitte donc 'Operación Triunfo'.
Lundi prochain, Marey ou Danni Ubeda quittera le conservatoire, en fonction des votes du public.
14/11/2002
Sortie de Enrique Anaut
Pour la sixième émission de 'Operación Triunfo', le public par télévote à décidé de faire sortir Enrique Anaut avec 31% des votes. Les deux prochains candidats à la sortie la semaine prochaine sont Ahinoa et Cristie.
10/11/2002
Sortie de Miguel Ángel Silva
 Carlos Lozano |
36,9% du télévote pour que
Miguel Angel Silva quitte Operación Triunfo lors de la dernière émission.
L'émission fut d'ailleurs un peu spéciale dans la mesure où elle faisait
suite à l'accident de lundi dernier. Nika et Tessa ne pouvaient pas chanter en
raison de leurs blessures, quant à Enrique et Beth, ils devaient tout
simplement chanter avec les deux blessées ! Les juges se sont donc appuyés sur
les prestations lors de la dernière répétition, qui, pour remplacer le
direct, fût diffusée en lieu et place des protagonistes. Carlos Lozano présente Operación Triunfo. (eurovision spain) |
 Carlos Lozano |
06/11/2002
Accident lors des répétitions
Plus de peur que de mal à Operación Triunfo après un spéctaculaire incident technique lors des répétitions. Un escalier est tombé, sur lequel se trouvait Tessa, Vega, Nandez et Nika. Déjà, quelques jours auparavant, Enrique Anaut avait été emmené à l'hôpital suite à des problèmes de santé, pour lesquels il s'est remis.
Pour palier le manque dans la partie variété
de l'émission, Mariah Carrey, David Bisbal, Juanes, Manu Tenorio et Chenoa ont
chanté durant l'émission.
(Eurovision Spain)
22/09/2002
Operación
Triunfo
La seconde série de "Operación Triunfo", cette
fois avec 18 concurrents, débute ce lundi 23 septembre sur TVE2.
(Craig Stoddart et merci à Tritone)
mise à jour de la
page le {I_DATEVER}
création du site le
dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © SONGCONTEST (FANEURO-FRANCE) CMA 2000-2003